زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد
گر تو خواہی من نباشم در میانلی مع اﷲ باز خوان از عین جان"
English translation
If you wish that I should not be in the midst, recite from the depths of your soul I have a time with God.’
Urdu translation
اگر تو چاہتا ہے کہ میں درمیان میں نہ رہوں ؛ تو لی مع اﷲ دوبارہ دل و جان سے پڑھ۔
About this couplet
This is couplet 18 of 25 in “زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد” (Zarvan: The Spirit Of Time And Space, Conducts The Traveller On His Journey To The Supernal World), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۵