زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد
چون خیال اندر مزاج او رمیاز زمین تا کہکشان او را دمی
English translation
His temper had the fleetness even of a phantom, he sped from earth to the Milky Way in an instant;
Urdu translation
اس کے مزاج میں خیال کی سی تیز روی تھی؛ زمین سے کہکشاں تک کا فاصلہ وہ ایک لمحے میں طے کر لیتا تھا۔
About this couplet
This is couplet 6 of 25 in “زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد” (Zarvan: The Spirit Of Time And Space, Conducts The Traveller On His Journey To The Supernal World), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۲۵