زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد
بال او را رنگہای سرخ و زردسبز و سیمین و کبود و لاجورد
English translation
The hues of his wings were of crimson and gold, emerald and silver, azure and lapis-lazuli;
Urdu translation
اس کے بالوں کی رنگت سرخ، زرد، سبز، سیمیں، نیلی اور آسمانی تھی۔
About this couplet
This is couplet 5 of 25 in “زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد” (Zarvan: The Spirit Of Time And Space, Conducts The Traveller On His Journey To The Supernal World), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۲۵