فلک قمر
گفت "رومی از گمانہا پاک شوخوگر رسم و رہ افلاک شو
English translation
Rumi said, ‘Cleanse yourself of all doubts, grow used to the manners and ways of the spheres
Urdu translation
رومی نے کہا! 'وہم و گمان چھوڑ اور اپنے آپ کو افلاک کے رسم و راہ (قوائد ) کا خوگر بنا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۳۱