فلک قمر
ماہ از ما دور و با ما آشناستاین نخستین منزل اندر راہ ماست
English translation
The moon is far from us, yet it is our familiar; this is the first stage upon our road;
Urdu translation
چاند ہم سے دور ہے، مگر ہمارا آشنا ہے؛ یہ ہمارے راستہ کی پہلی منزل ہے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۳۱