فلک قمر
اندرین رہ ہر چہ آید در نظربا نگاہ محرمی او را نگر
English translation
Whatever thing meets your gaze upon this road, regard it with the eye of intimacy.
Urdu translation
اس راہ میں جو بھی نظر آئے ؛ اسے اپنوں کی نگاہ سے دیکھ۔
About this couplet
This is couplet 2 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۳۱