فلک قمر
نے بنافش ریشۂ نخل حیاتنے بہ صلب روزگارش حادثات
English translation
No root of the palm tree of life in its navel, no events hidden in the thighs of its time;
Urdu translation
نہ اس کی ناف میں نخل حیات کا ریشہ تھا؛ اور نہ اس کے زمانہ کی صلب میں حادثات (کا وجود)۔
About this couplet
This is couplet 24 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۳۱