فلک قمر
عالم فرسودہ ئی بے رنگ و صوتنے نشان زندگی در وی نہ موت
English translation
A worn-out world without colour and sound, no sign of life therein, neither of death,
Urdu translation
وہ فرسودہ جہان رنگ اور آواز کے بغیر تھا؛ نہ وہاں زندگی کا نشان تھا، نہ موت کا۔
About this couplet
This is couplet 23 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۳۱