فلک قمر
چون زمین و آسمان را طی کنیاین جہان و آن جہان را طی کنی
English translation
When you have travelled all through earth and heaven, when you have traversed this world and the other,
Urdu translation
جب تو اس زمین و آسمان اور اس جہان اور اس جہان کو طے کر لے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۳۱