فلک قمر
در بیابان طلب دیوانہ شویعنی ابراہیم این بتخانہ شو
English translation
Plunge like a madman into the desert of the Quest, that is to say, be the Abraham of this idol-house!
Urdu translation
بیابان کی تلاش میں دیوانہ ہو جا؛ یعنی اس بتخانہ کا ابراہیم بن جا۔
About this couplet
This is couplet 6 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۳۱