جلوۂ سروش
نازنینے در طلسم آن شبےآن شبے بے کوکبے را کوکبے
English translation
(Sarosh arrives): A delicate creature in the talisman of that night, a star shining upon that starless night.
Urdu translation
اس رات کے طلسم کے اندر ایک نازنین نمودار ہوئی؛ جو اس ستاروں سے محروم رات کے اندر ستارے کی طرح چمک رہی تھی۔
About this couplet
This is couplet 4 of 16 in “جلوۂ سروش” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۱۶