جلوۂ سروش

سنبلستان دو زلفش تا کمرتاب گیر از طلعتش کوہ و کمر

English translation

The hyacinth-curls of his two tresses reached his waist, mountains and foothills drew brilliance from his face.

Urdu translation

اس کی دونوں زلفوں کے سنبلستان کمر تک لٹکے ہوئے تھے ؛ اس کے چہرے سے کوہ و کمر روشنی حاصل کرتے تھے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 16 in “⁨جلوۂ سروش⁩” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۱۶