نواے سروش
چون سرمہ رازی را از دیدہ فروشستمتقدیر امم دیدم پنھان بکتاب اندر
English translation
When I washed the collyrium of Razi from my eyes I saw the destinies of nations hidden in the Book
Urdu translation
جب میں نے اپنی آنکھوں سے رازی (کی تفسیر) کا سرمہ دھو ڈالا تو مجھے قرآن پاک کے اندر قوموں کی تقدیر (کے راز) نظر آئے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “نواے سروش” (The Song Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۷