حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
رومی آن عشق و محبت را دلیلتشنہ کامان را کلامش سلسبیل
English translation
Rumi, that guide to passion and love whose words are as Salsabil to throats athirst,
Urdu translation
رومی جو عشق و محبت کا رہنما ہے؛ جس کا کلام پیاسوں کے لیے سلسبیل (جنت کا چشمہ) ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۳۱