حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
سوز و مستی نقشبند عالمے استشاعری بے سوز و مستی ماتمی است
English translation
Ardour and drunkenness embroider a world; poetry without ardour and drunkenness is a dirge.
Urdu translation
سوز و مستی نئے عالم کے نقوش مرتّب کرتی ہے؛ سوز و مستی کے بغیر شاعری سوائے رونے دھونے کے اور کچھ نہیں۔
About this couplet
This is couplet 13 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۳۱