حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند

شاعر اندر سینۂ ملت چو دلملتی بے شاعری انبار گل

English translation

The poet is like the heart in a people’s breast, a people without a poet is a mere heap of clay.

Urdu translation

شاعر قوم کے سینے میں دل کی مانند ہے؛ شاعر کے بغیر ملّت محض مٹی کا انبار ہے۔

About this couplet

This is couplet 12 of 31 in “⁨حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند⁩” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۲ / ۳۱