طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروش
می دیرینہ و معشوق جوان چیزی نیستپیش صاحب نظران حور جنان چیزی نیست
English translation
Ancient wine and youthful beloved are-nothing; for men of true vision the houris of Paradise are-nothing.
Urdu translation
پرانی شراب اور جوان معشوق کی کوئی اہمیت نہیں ؛ صاحب نظر حضرت کے سامنے جنت کی حور بھی کوئی چیز نہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 16 in “طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروش” (Tasin Of Gautama) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۱۶