طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
اندرونم موجہای بیقرارسیل را جز غارت ساحل چہ کار
English translation
My breast is swarming with restless waves; what should the torrent do but devastate the shore?
Urdu translation
میرے اندر بے قرار موجیں ہیں؛ سیلاب کر ساحل کی تباہی کے علاوہ اور کیا کام۔
About this couplet
This is couplet 15 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۲۹