طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
راہ حق با کاروان رفتن خوش استہمچو جان اندر جہان رفتن خوش است
English translation
It is delightful to go on God’s road by caravan, it is delightful to go in the world free as the soul.
Urdu translation
اللہ تعالے کی راہ میں کارواں کے ساتھ چلنا اور جہان کے اندر جان جہان بن کے رہنا کتنا خوش آئیند ہے۔
About this couplet
This is couplet 29 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۹ / ۲۹