طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
گفتہ ئی پیغمبری درد سر استعشق چون کامل شود آدم گر است
English translation
You have said that prophecy is a vexation when love becomes perfect, it fashions men.
Urdu translation
کیا کہا؟ کہ پیغمبری درد سر ہے ؛ عشق جب کامل ہوتا ہے، تو شخصیت ساز بن جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۲۹