طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی
گفت در چشمم فسون سامری استنامم افرنگین و کارم ساحری است
English translation
She said, ‘In my eye is the spell of the Samiri; my name is Ifrangin, my profession is wizardry.’
Urdu translation
اس نے کہا میری آنکھ میں سامری کا جادو ہے؛ میرا نام افرنگین اور کام ساحری ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 27 in “طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی” (TASIN OF CHRIST: Vision of the sage Tolstoy) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۲۷