طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی
پیش او پست و بلند راہ ہیچتند سیر و موج موج و پیچ پیچ
English translation
Before it the hollows and heights of the road are nothing, so swift its current, wave on wave, twist on twist.
Urdu translation
اس تیز رواں موج در موج، اور پیچ در پیچ ندی کے سامنے راستے کے پست و بلند ہیچ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 4 of 27 in “طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی” (TASIN OF CHRIST: Vision of the sage Tolstoy) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۲۷