طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
در نگاہ او یکے بالا و پستبا غلام خویش بر یک خوان نشست
English translation
In his eyes lofty and lowly are the same thing he has sat down at the same table with his slave.
Urdu translation
آپ (صلعم) کی نگاہ میں چھوٹے بڑے ایک جیسے ہیں؛ آپ (صلعم) اپنے غلام کے ساتھ ایک دسترخوان پر بیٹھ جاتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 11 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۲۵