طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
عترت ہاشم ز خود مہجور گشتاز دو رکعت چشم شان بے نور گشت
English translation
Hashim’s progeny have become estranged one from another, a couple of prayers have utterly blinded them.
Urdu translation
ہاشم کی اولاد اپنے خاندان ہی سے دور ہو گئی ہے؛ دو رکعت نماز نے ان کی آنکھوں کو بے نور کر دیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 16 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۲۵