طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
چشم خاصان عرب گردیدہ کوربر نیائی اے زھیر از خاک گور
English translation
The eyes of the elect of the Arabs have been darkened; will you not rise up, Zuhair, from the dust of the tomb?
Urdu translation
خاصان عرب کی آنکھ اندھی ہو گئی ہے۔اے زہیر! تو قبر سے کیوں نہیں نکل آتا؟
About this couplet
This is couplet 18 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۵