طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
اے منات اے لات ازین منزل مروگر ز منزل میروی از دل مرو
English translation
O Manat, O Lat, go not forth from this abode, or if you leave this abode, go not from our hearts!
Urdu translation
اے لات و منات، کعبہ سے نہ جاؤ اور اگر جانا ہی ہے تو ہمارے دل سے نہ نکلو۔
About this couplet
This is couplet 24 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۲۵