طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
صرصری دہ با ہواے بادیہ"انھم اعجاز نخل خاویہ"
English translation
Let loose a burning wind on the air of the desert as if they were stumps of fallen-down palm-trees
Urdu translation
ان پر صحرا کی ہوا کو صرصر بنا کر بھیج تاکہ وہ اس طرح گر جائیں جیسے کھجور کے کھوکھلے تنے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۲۵