طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
خم شدن پیش خدای بے جہاتبندہ را ذوقی نبخشد این صلوت
English translation
To bend double before an undimensioned God such prayers bring no joy to the worshipper.
Urdu translation
خدائے لا مکاں کے سامنے جھکنا ؛ یہ نماز بندے کو ذوق عطا نہیں کرتی۔
About this couplet
This is couplet 9 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۲۵