طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
پیش غایب سجدہ بردن کوری استدین نو کور است و کوری دوری است
English translation
It is blindness to make prostration to the invisible; the new religion is blindness, and blindness is remoteness.
Urdu translation
غائب کے سامنے سجدہ کرنا اندھا پن ہے؛ یہ نیا دین اندھا ہے اور اندھا پن (حقیقت سے) دور لے جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۵