دین و وطن
در تب و تاب است از سوز درونتا ز قید شرق و غرب آید برون
English translation
Only then it burns and blazes with inward fire when it escapes from the shackles of East and West;
Urdu translation
مگر وہ سوز درون کے باعث کشمکش میں رہتا ہے تاکہ شرق و غرب کی قید سے باہر نکل آئے۔
About this couplet
This is couplet 16 of 18 in “دین و وطن” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۱۸