دین و وطن

بر دمد از مشرق خود جلوہ مستتا ہمہ آفاق را آرد بدست

English translation

Drunk with splendour it springs up out of its East that it may subject all horizons to its mastery;

Urdu translation

وہ اپنے مشرق سے جلوہ مست نکلتا ہے تاکہ سارے آفاق کو (اپنی روشنی کی) لپیٹ میں لے لے۔

About this couplet

This is couplet 17 of 18 in “⁨دین و وطن⁩” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۷ / ۱۸