شرق و غرب
نو نگردد کعبہ را رخت حیاتگر ز افرنگ آیدش لات و منات
English translation
Yet the vitality of the Kaaba cannot be made new if a new Lat and Manat from Europe enter its shrine.
Urdu translation
اگر افرنگ سے لات و منات (غلط نظریات کے بت) لے آئیں تو اس سے کعبے کی متاع حیات نئی نہیں ہو جاتی۔
About this couplet
This is couplet 10 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۲۸