شرق و غرب
لا جرم با عالم موجود ساختمثل موم از سوز این عالم گداخت
English translation
Turkey perforce goes along with the existing world, melted like wax in the flame of the world we know.
Urdu translation
چنانچہ اس نے موجودہ عالم کے ساتھ موافقت اختیار کر لی؛ اور اس کے سوز سے موم کی طرح پگھل گیا۔
About this couplet
This is couplet 13 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۲۸