شرق و غرب
سوز و مستی را مجو از تاک شانعصر دیگر نیست در افلاک شان
English translation
Look not for fire and intoxication in their vine; not into their heavens shall rise a new age.
Urdu translation
فرنگیوں کے انگور سے سوز و مستی نہ ڈھونڈ؛ ان کے افلاک میں کوئی اور زمانہ نہیں۔
About this couplet
This is couplet 7 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۲۸