شرق و غرب
زندگی را سوز و ساز از نار تستعالم نو آفریدن کار تست
English translation
It is from your fire that the glow of life comes, and it is your task to create the new world.
Urdu translation
اب تمہاری آگ سے زندگی سوز و ساز پائے گی؛ نیا عالم تخلیق کرنا تمہارا کام ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۸