محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
ارج ما از ارجمندیھای اوما ہمہ از نقشبندیھای او
English translation
What worth we possess derives from her values for we are all images of her fashioning;
Urdu translation
ہماری توقیر اس کے وقار سے ہے، ہم سب اسی کی نقشبندی سے وجود میں آئے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 19 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۳۷