محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
حق ترا داد است اگر تاب نظرپاک شو قدسیت او را نگر
English translation
If God has bestowed on you a glance aflame cleanse yourself, and behold her sanctity.
Urdu translation
اگر اللہ تعالے نے تجھے دیکھنے کی صلاحیت عطا فرمائی ہے تو پاکیزہ نگاہ سے اس کی قدسیت دیکھ۔
About this couplet
This is couplet 20 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۳۷