محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
کوکب بے شرق و غرب و بے غروبدر مدارش نے شمال و نے جنوب
English translation
A star without East and West, a star unsetting in whose orbit is neither North nor South.
Urdu translation
وہ ایسا ستارہ ہے جس کا تعلق نہ مشرق سے نہ مغرب سے اور نہ وہ کبھی غروب ہوتا ہے اور نہ اس کے مدار میں شمال و جنوب ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۳۷