محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
حرف انی جاعل تقدیر اواز زمین تا آسمان تفسیر او
English translation
The words I am setting tell his destiny, their exegesis reaches from earth to heaven.
Urdu translation
اللہ تعالے کا ارشاد ہے کہ 'میں آدم کو زمین میں اپنا نائب بناتا ہوں' انسان کی تقدیر ہے اور زمین سے آسمان تک ہر شے کی تسخیر اس تقدیر کی تفسیر ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۳۷