محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
ہر کجا بے پردہ آثار حیاتچشمہ زارش در ضمیر کائنات
English translation
On all sides life’s traces appear unveiled, its fountain wells up in the heart of creation.
Urdu translation
جہاں کہیں آثار حیات بے پردہ نظر آتے ہیں ؛ ان کا سرچشمہ ضمیر کائنات کے اندر ہے۔
About this couplet
This is couplet 35 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۳۷