حکومت الھی

قاہری را شرع و دستوری دہدبے بصیرت سرمہ با کوری دہد

English translation

Giving to tyranny its constitution and laws, a sightless man giving collyrium to the blind.

Urdu translation

جبر و تسلط کو قانون اور آئین کی صورت دیتا ہے؛ گویا اندھا اندھے کو سرمہ عطا کرتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 10 of 20 in “⁨حکومت الھی⁩” (Divine Government) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۰ / ۲۰