حکومت الھی
حاصل آئین و دستور ملوکدھخدایان فربہ و دہقان چو دوک
English translation
What results from the laws and constitutions of kings? Fat lords of the manor, peasants lean as spindles!
Urdu translation
پادشاہوں کے آئین و دستور کا نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ جاگیردار موٹے ہو جاتے ہیں ؛ اور دہقان تکلے کی مانند نحیف و نازار۔
About this couplet
This is couplet 11 of 20 in “حکومت الھی” (Divine Government) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۲۰