حکومت الھی
واے بر قومے کہ از بیم ثمرمی برد نم را ز اندام شجر
English translation
Woe to a people who, out of fear for the fruit, carries off the very sap from the tree’s trunk.
Urdu translation
افسوس اس قوم پر جو پھل کے خوف سے شجر کے اندر کی نمی کو ضائع کر دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 20 in “حکومت الھی” (Divine Government) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۲۰