ارض ملک خداست
تیشۂ خود را بہ کہسارش بزننوری از خود گیر و بر نارش بزن
English translation
Use your pick (and shovel) at its mountains; marshal your spiritual power to invade its material being.
Urdu translation
اپنا تیشہ اس کے کہسار پر چلا، اپنے اندر سے نور حاصل کر اور اس سے اس کی نار (مادیت) پر حملہ آور ہو۔
About this couplet
This is couplet 13 of 18 in “ارض ملک خداست” (The Earth Is The Lord’s) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۱۸