ارض ملک خداست
یک عروس و شوہر او ما ھمہآن فسونگر بے ہمہ ھم با ھمہ
English translation
Land (Earth) is the bride and and we are her husbands; this witch is with all of us and at the same time with none of us.
Urdu translation
یہ ایک دلہن ہے اور ہم سب اس کے شوہر ؛ اور یہ صحرا ہم سب کے ساتھ بھی ہے اور ہمارے بغیر بھی۔
About this couplet
This is couplet 2 of 18 in “ارض ملک خداست” (The Earth Is The Lord’s) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۱۸