ارض ملک خداست
اختلاط خفتہ و بیدار چیستثابتی را کار با سیار چیست
English translation
Who is awake and who is asleep? What has a wayfarer to do with static!
Urdu translation
خفتہ اور بیدار میں اختلاط کیسا ؟ مقیم کا مسافر سے کیا کام؟
About this couplet
This is couplet 5 of 18 in “ارض ملک خداست” (The Earth Is The Lord’s) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۱۸