ارض ملک خداست

دہ خدایا نکتہ ئی از من پذیررزق و گور از وی بگیر او را مگیر

English translation

Listen and understand this point O landlord: Seek livelihood and space for grave; do not grab the land.

Urdu translation

جاگیردار مجھ سے یہ نکتہ سمجھ، زمین سے رزق اور قبر حاصل کر، زمین پر قبضہ نہ کر۔

About this couplet

This is couplet 7 of 18 in “⁨ارض ملک خداست⁩” (The Earth Is The Lord’s) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۷ / ۱۸