حکمت خیرکثیر است

بحر و دشت و کوہسار و باغ و راغاز بم طیارۂ او داغ داغ

English translation

Sea, plain and mountain, quiet garden and villa are ravaged by the bombs of its aeroplanes.

Urdu translation

بحر، صحرا، کوہسار، باغ و راغ سب اس کے طیاروں کے بموں سے داغ داغ ہو جاتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 10 of 50 in “⁨حکمت خیرکثیر است⁩” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۰ / ۵۰