حکمت خیرکثیر است

از جلال بے جمالی الاماناز فراق بے وصالی الامان

English translation

God save us from majesty that is without beauty, God save us from separation without union!

Urdu translation

ایسے علم کے جلال بے جمال سے خدا کی پناہ؛ اس کے بے وصال فراق سے خدا کی پناہ۔

About this couplet

This is couplet 16 of 50 in “⁨حکمت خیرکثیر است⁩” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۶ / ۵۰