حکمت خیرکثیر است
خوشتر آن باشد مسلمانش کنیکشتۂ شمشیر قرآنش کنی
English translation
Better is it to make him a true Mussulman, better to smite him dead with the sword of the Koran.
Urdu translation
بہتر یہی ہے کہ تو اسے مسلمان کر لے؛ اور اسے قرآن کی تلوار سے قتل کرے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۵۰